Тбилиси всегда был одним из самых многонациональных городов мира. И строился он людьми разных культур и традиций. Переплетаясь, эти культуры создали неповторимый колорит и вечное совершенство города.
Диаспоры, существующие в Грузии, включают русских, украинцев, армян, азербайджанцев, болгар, греков, чехов, поляков, осетин, латышей, литовцев, немцев... Представители всех этих национальностей могут похвастаться тем или иным вкладом их народа в историю и культуру Грузии.
Одна их самых сложных судеб в нашей стране была у немцев. XX век сделал совершенно другим не только весь мир, но и изменил жизни миллионов людей, ставших заложниками исторической несправедливости.
«Как только Берлинская стена рухнула, я, наконец, смог наладить связь со своими родственниками из Германии. Это так странно, даже больно – е иметь возможности увидеть человека, с которым тебя многое связывает. Я встретился со своим двоюродным братом, и оказалось, что есть и вещественные доказательства наших родственных связей, которые так долго и несправедливо были прерваны. У меня дома хранились серебряные ложки с выбитыми на них вензелями – инициалами моего дедушки Карла Аугста. А у брата в Германии я увидел половник с такими же знаками», – не то с печалью, не то с иронией делится своими воспоминаниями Гарри Аугст, президент Ассоциации немцев Грузии «Айнунг», старший научный сотрудник Института физики АН Грузии.
Гарри Аугст – поистине человек мира. Его отец – немец, мама – грузинка, жена – русская. Но он живет в Тбилиси. Здесь у него есть любимое дело – поддерживать связь народов Грузии и Германии.
«Фамилию я никогда не менял. Иногда это создавало определенный дискомфорт. Но в Грузии все, кроме официальных лиц, к немцам относились хорошо. Во дворе знали, что мой отец - немец, но я никогда не слышал никаких негативных высказываний в свой адрес. Конечно, при поступлении в институт были страхи. Я выбрал особую сферу познаний - физику. У меня были родственники за границей, в Германии. Это могло помешать мне заниматься наукой», – говорит Аугст.
Великое переселение
История жизни немцев в Грузии берет свое начало еще с конца XVIII века. В 1763 году Екатерина II издала манифест о переселении иностранцев в Россию. Его положения, по выражению публициста Шлецера, вызвали «настоящее бегство в Россию». В то время стране требовались колонисты, которые смогли бы освоить новые завоеванные территории – Крым, Поволжье, Северный Кавказ, Причерноморье. Основная масса переселенцев состояла из немцев, шведов и голландцев. В странах Европы из-за непрерывных войн сложилось крайне тяжелое экономическое положение и сильная религиозная вражда. Из Германии в первую очередь уезжали швабы.
В России переселенцам были обещаны существенные привилегии: свобода вероисповедания, значительные участки плодородных земель, освобождение от воинской обязанности, денежная помощь, освобождение от налогов на длительный срок и т.д.
Переселение немцев в Закавказье проводилось по инициативе генерала Ермолова. В 1817 году в рамках императорского указа Александра I на Кавказ были приглашены немецкие колонисты, которых предполагалось в основном расселить в Восточной Грузии и Азербайджане. К колонистам предъявлялись особые требования: они должны были знать виноделие, шелководство или какое-либо ремесло, могли предъявить определенную собственность и имели жену и детей.
Первая группа немецких колонистов – 31 семья – прибыла в Тбилиси в сентябре 1817 года. Уже в 1819 году в Грузии были созданы шесть поселений: Мариенфельд (в Сартичала), Ной-Тифлис (в районе Кукия), Александердорф (в Дидубе), Петерсдорф (около Сартичала), Элизабетталь (сегодняшнее Асурети), Катариненфельд (около Болниси).
Лишь в 1884 году в Западной Грузии, вблизи Сухуми, были основаны две колонии – Найдорф и Гнаденберг.
Для немецких колонистов в Грузии были созданы очень благоприятные условия. На каждую семью колонистов было выделено 35 десятин земли. Переселенцев освободили от воинской повинности и уплаты налогов сроком на 10 лет. Язык и веру позволили сохранить. Существовали и некоторые ограничения. Полученную землю запрещалось продавать или сдавать в аренду. Земля, в соответствии с грузинской традицией, по наследству передавалась только младшему сыну, то есть не дробилась. Старшие сыновья были обязаны научиться какому-либо ремеслу.
Колонисты занимались в основном виноделием, выращиванием фруктов и шелководством. Выращивали и картофель, который, по преданию, был завезен в Закавказье именно немецкими переселенцами.
Немцы в Тбилиси
Сейчас, прогуливаясь по Тбилиси, мы редко задумываемся о том, кем построены здания, ставшие для нас родными и привычными. Кашветский собор (освящен в 1910 году), например, создан по проекту архитектора Леопольда Бильфельда. Он же построил лютеранскую кирху (1897 г.), Ликанский дворец.
Площадь Свободы в столице Грузии была заложена в начале XIX века и служила связующим звеном между старым и новым Тбилиси. Архитектурный облик площади в основном создавался по проектам немецких архитекторов и художников - Симонсона, Шрепра, Рубо, Зельцмана, Грабе и других.
Дворец учащейся молодежи на проспекте Руставели был построен в 1865-1869 годах по проекту известного немецкого архитектора Отто Якоба Симонсона. К его творениям принадлежат и здание Инженерного дома и ряд зданий на проспекте Руставели и нынешних улицах имени Дадиани и Мачабели.
Строительство здания Национального театра оперы и балета имени Захария Палиашвили, расположенного в центральной части проспекта Руставели, было начато в 1880 году по проекту архитектора Шреттера. Театр был сооружен в псевдомавританском стиле и долгое время считался четвертым по красоте после известных Московского, Петербургского и Одесского театров.
Такое бурное участие немцев в строительстве города связано со значительным притоком городского немецкого населения из Германии и России, начавшимся во второй половине XIX века. В основном, приезжали ремесленники, промышленники, врачи, фармацевты, учителя, деятели искусства и, конечно, архитекторы.
Все тбилисские аптеки, кстати, основаны немцами – Земелем, Оттеном, Кохом и другими.
Очень интересна история фирмы «Сименс» в Грузии. Первая телеграфная линия в Закавказье была проведена этой фирмой от Тбилиси до Коджори, где была расположена резиденция наместника царя. Братья Вальтер и Отто Сименсы внесли свой вклад в историю Тбилиси. Наш город стал узловым пунктом мировой телеграфной линии Лондон-Калькутта длиной 10 тысяч километров. Вальтер Сименс также был консулом Северогерманского союза в Грузии. В 1868 году Вальтер погиб в результате несчастного случая. После этого место руководителя представительства фирмы и консула занял его брат Отто. Оба они похоронены в Тбилиси в Верийском парке, но их могилы неизвестны.
Не календарный, настоящий XX век
История всего XX века стала для немецкого народа настоящим испытанием. В Грузии к немцам всегда хорошо относились, но война многое изменила. Владимир Сорокин назвал XX век «эпохой коллективного зла» и во многом был прав.
Судя по демографическим данным, в 1914 году в Грузии проживало 12 тысяч немцев, а перед Второй мировой войной – до 40 тысяч. В 1941 году началась массовая депортация немцев из Европейской части СССР в Сибирь, Казахстан. По постановлению Государственного Комитета обороны от 8 октября 1941 года из Грузии должны были выселить 23580 человек.
Депортации смогли избежать только те семьи, в которых жена была немка, а муж – иной национальности.
«Мой отец был арестован перед войной по сфабрикованному доносу. Через некоторое время мы узнали, что он скончался из-за проблем с сердцем. Но скорее всего его расстреляли. Во время войны моя мать успела спрятаться в деревне в Кахетии, где мы жили до конца военных действий. Вообще, мы подлежали высылке, ведь я, двухлетний малыш, представлял опасность для советского государства», – сейчас слова Гарри Аугста кажутся ироничными, но сложно представить, что пришлось пережить его матери, пытавшейся скрыться от «советского суда».
Кстати, из-за своего происхождения Гарри и после развала СССР интересовал органы безопасности: «Однажды в начале 90-х годов, когда я возвращался на самолете в Грузию, меня задержали на паспортном контроле. Пораничники обратили внимание на место моего рождения – Цхинвали».
Дедушка Гарри со стороны матери работал виноделом во Владикавказе, у князя Андроникова. Позже он разбогател, купил фирму, но во времена коллективизации у него все отобрали, и семья переехала в Грузию.
«Несмотря на то, что я родился и вырос в Грузии, немецкая генетика оказала на меня большое влияние. По мироощущению я всегда был немцем, хотя иногда это приходилось скрывать. Я выделялся среди других детей. Раньше мне очень хотелось уехать в Германию, а сейчас нет. Там я буду обычным пенсионером, а здесь занят общественной работой», – говорит Гарри. Его дети, дочь Анна и сын Александр, живут в Германии и приезжают в Тбилиси навестить родителей.
Ассоциация немцев Грузии «Айнунг» («Единство») была создана в 1991 году. На сегодняшний день в Ассоциации объединено более двух тысяч человек, большинство из которых проживает в Тбилиси.
«Членами Ассоциации являются и потомки первых переселенцев, и немцы из смешанных семей, и другие граждане Грузии, которым близка немецкая культура», – рассказывает Аугст.
Вследствие репрессий немцы потеряли язык, традиции и религию. Основная цель Ассоциации – восстановление этих важнейших национальных признаков. В документах разрешено восстановить немецкую национальность, которую многие были вынуждены скрывать.
Сегодня все члены Ассоциации имеют возможность бесплатно изучать немецкий язык.
С 2001 года Ассоциация «Айнунг» является членом Федерального союза европейских национальных меньшинств и активно участвует в его работе.
Нази ЖОРЖОЛИАНИ,
газета «Свободная Грузия», 25 июля 2008 г.
